Поговоріть Про Гіпоглікемію

Люди з діабетом часто відчувають такий стан як гіпоглікемія – низький рівень цукру в крові. Але мало хто замислюється про те, як це може впливати на їх оточення

Проста розмова з рідними може допомогти покращити контроль гіпоглікемії та зблизити сім’ї

Чому важливо розмовляти про випадки гіпоглікемії

Для людей, які живуть з діабетом, переживання і подолання гіпоглікемії (низького рівня цукру в крові) може викликати занепокоєння. Члени їх родин переживають подібні почуття.

Чи задумувались ви про те, що навіть проста розмова з близькою людиною чи медичним працівником може бути корисною?

Багатонаціональне дослідження TALK-HYPO¹ об’єднало досвід 4300 людей, які мають діабет і перенесли гіпоглікемію, та їх родин^a. В TALK-HYPO досліджували, як випадки гіпоглікемії впливають на життя людини з діабетом та її оточення^b. З’ясувалось, що звичайна розмова з близькими про гіпоглікемію може покращити як контроль гіпоглікемії, так і стосунки в родині.

^a Пацієнти з цукровим діабетом 1 або 2 типу застосовували інсулін та/або секретагоги не менше 12 місяців до початку дослідження.
^b Відгуки, зняті у фільмах, не є частиною результатів опитування Talk-Hypo.

Родини - такі як ваша власна

Ми спілкувалися з сім’ями із 7 країн. Вони поділилися з нами своїми щоденними викликами та турботами про гіпоглікемію. Чи схожі ці виклики з тими, з якими ви стикаєтесь щодня?

Розбийте стіну тиші навколо гіпоглікемії

Ви можете розбити стіну тиші навколо гіпоглікемії, так само як ці родини!

Проста розмова з членом сім’ї чи медичним працівником про ваші занепокоєння, почуття чи переживання, пов’язані з гіпоглікемією, може бути корисною.
Але розпочати таку розмову може бути важко. Ось кілька пропозицій, які допоможуть вам. Оберіть варіанти, що підходять вам найбільше, запишіть відповіді та обговоріть їх з кількома найближчими для вас людьми.

Як розпочати розмову про гіпоглікемію

Питання до людей з діабетом

Наскільки впевнено ви говорите про свої занепокоєння щодо гіпоглікемій з вашою родиною? Що може завадити такій розмові?
Яким чином ваші близькі можуть підтримати вас, розвіяти хвилювання що до гіпоглікемій?
Як гіпоглікемії чи страх перед ними впливають на ваше оточення? Чи вплине відверта розмова про гіпоглікемії на ваших близьких?
Як спілкування з лікарем щодо ваших переживань та проблем, пов’язаних із гіпоглікеміями, допомагає вам та вашим близьким? Яким чином ваша сім’я могла би більше підтримати вас під час розмови з лікарем?

Питання до членів сім’ї

Як ви вважаєте, яким чином гіпоглікемія впливає на самопочуття близької людини?
Як ви ставитесь до гіпоглікемії у близької людини? Яким чином ви могли б підтримати її?
Як часто ви говорите про свої занепокоєння, пов’язані з гіпоглікеміями у близької людини? Що може завадити таким розмовам?
Як обговорення проблеми гіпоглікемій з близькою людиною, яка має діабет, допомагає вашій родині? Ви могли підтримувати один одного сильніше?
Як обговорення проблеми гіпоглікемій з лікарем допомагає вашій сім’ї?
Яким чином ви можете залучатись до розмови вашої близької людини з лікарем і підтримувати один одного сильніше?

Коли звертатися до лікаря

Якщо ви живете з цукровим діабетом і відчуваєте гипоглікемії (низький рівень цукру в крові) – навіть якщо це лише легкі епізоди – важливо поговорити про це з лікарем! Він зможе переглянути цілі та засоби лікування, щоб уникнути випадків гіпоглікемії

Посилання

Ratzki-Leewing A, Parvaresh Rizi E, Harris SB. The Forgotten Players in the Diabetes Care Team (The TALK-HYPO Study). Diabetes Ther. 2019 (In Press)